INTERNAZIONALIZZAZIONE PIÙ FACILE PER LE IMPRESE ARTIGIANE PORDENONESI Traduzioni gratuite o a tariffe agevolate per le associate di Confartigianato Confartigianato Imprese Pordenone e l’Accademia delle lingue 1980® di Pordenone hanno siglato una nuova convenzione che mette a disposizione delle imprese associate un servizio di traduzione di testi commerciali, di documentazione legale da Asseverare e/o Legalizzare o Apostillare oltre all’istruzione di pratiche amministrative per le aziende che intendono assumere personale straniero e per le aziende produttrici è previsto la traduzione di manuali o documentazione tecnica con una assistenza linguistica a 360°. Tutto ciò fornito con tariffe convenzionate o in modalità gratuita. Il servizio è riservato alle aziende associate a Confartigianato, operative nei settori della produzione, del commercio e dei servizi, che intendano approcciarsi ai mercati internazionali. Ogni azienda potrà richiedere a mezzo e-mail la traduzione di testi di breve corrispondenza commerciale fino ad un massimo di tre volte in un mese in modalità gratuita. Per i testi brevi l’Accademia garantisce un servizio di traduzioni on-line e off-line in soli sei ore; per i testi generici e specialistici e voluminosi, in 24 ore tutti i giorni dell’anno compresi i festivi. L’azienda è in grado di fornire alle imprese che lo richiedano, un consulente linguistico personale.   Per le traduzioni GIURATE di documenti quali ad esempio Visure camerali, Certificati di origine, Doc. per esportazione merci, Certificato di qualità, Contratti Fatture, Agenzia delle Entrate, Atti costitutivi societari, Statuto societario, Bilanci societari, Atto Legale, Atto notorio, Atto giudiziario, Cessione quote societarie, Procura speciale, Procura di vendita, Sentenze, Rogatorie, Verbali di assemblea, Verbali di testamento, certificato di morte, certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di divorzio, casellario giudiziario, carichi pendenti, stato civile, Certificato di residenza, cittadinanza, stato famiglia,  carta di identità, passaporto, buste paga, certificati medici, analisi cliniche, referti diagnosi cliniche, dichiarazione di nazionalità, adozioni internazionali … e moti altri da Tradurre, Asseverare e/o Legalizzare o Apostillare è richiesto solo il costo della traduzione a tariffe agevolate e la marca da bollo di € 16,00, la Asseverazione, la legalizzazione o Apostillè è gratuita solo per le imprese Artigiane. Per i testi di natura tecnica (manuali installazione, uso e manutenzione o schede tecniche, o contrattualistica ecc., previo preventivo, saranno applicate tariffe agevolate. L’Accademia delle lingue 1980® opera da 30 anni nel Friuli Venezia Giulia, offrendo servizi qualificati di traduzione e interpretariato, si avvale di oltre 50 operatori dislocati in Asia e in Europa, tutti residenti nei loro Paesi d’origine ed assicura assoluta riservatezza. Grazie alla convenzione, Confartigianato Pordenone mette a disposizione delle aziende che vogliano affacciarsi sui mercati internazionali, uno strumento fondamentale qual è la consulenza linguistica grazie ad un operatore del settore d’eccellenza sul territorio. Per informazioni relative alle modalità di utilizzo della convenzione, è sufficiente rivolgersi agli uffici di Confartigianato Pordenone, nella sede di Via dell’Artigliere e in quelle mandamentali, o telefonare all’ufficio imprese, Cinzia Sandrin (0434.5091) Accademia delle lingue srl (800477905)